« シャープ Papyrus PW-LT220 レビュー | トップページ | 電子辞書ケース PDA-EDC11RNを買った »

中国語の電子辞書 シャープ・カシオ・キャノン お試し

(この記事は2010年に書いたものです)

... ということで, さっそく各社の電子辞書を実際に触って比較してみた。今更だけど...

シャープ Papyrus PW-LT220

20756510423

カシオ エクスワード XD-A7300

K0000080135

キャノン wordtank V923

K0000016464

詳細の機能を事前把握したい人は,各社から取扱説明書をダウンロードできるのでリンクからどうぞ。

■ 取扱説明書
・ シャープ Papyrus PW-LT220
・ カシオ エクスワード XD-A7300
・ キャノン wordtank V923

■ サイズ/重量
PW-LT220とXD-A7300のサイズはスペック上では有意差がないのだが,現物を見たらその差は歴然でXD-A7300のほうが遥かに小さく感じる。
これは角に丸みがあり,最薄部も薄いためだ。こんなに違うとは...
一方,V923は別の意味で驚いた。全体的に厚いのだが,特に液晶部の厚さは異常だ。今どきどうやったらこんな厚さになるのか?

参考までに写真を撮っておいたので比較してみて。

PW-LT220,ピンボケでゴメン。

Dic2

XD-A7300,本体スピーカとイヤホンはスイッチで切替えるようだ。

Dic1

V923,中央に見えるのはボリュームコントローラっぽい。

Dic3

■ キーボードなどのボタン類
XD-A7300はゴムキーなのでややチープな感触があり,特に方向キーは多用するので少し気になるところだが,使い心地は違和感がなく良好。
V923のキーボードはしっかりしてそうに見えるのだが,クリック感はPW-LT220以上にひどい。
PW-LT220のキーボードについては前にレビューしたので省略。PW-LT220だけ削除キー以外にクリアキーがあり,入力文字を全クリアできて便利に感じた。

■ タッチパネル
XD-A7300のサブ画面は広くて手書き入力しやすい。またメイン画面もタッチパネルになっており,選択したリンクにジャンプしたりとっても使いやすい。
V923はメイン画面がタッチパネル仕様だが文字入力の度にボタンを押して入力ボックスを表示させるのが面倒だ。(設定でカスタマイズできるのかもしれないが)

■ 画面
XD-A7300はさすがにカラー液晶で見やすさは抜群なのだが,PW-LT220と同等以上の解像度なのに表示文字の粗さを感じるのは気のせいだろうか。
XD-A7300の画質は3機種の中では最も見やすいのだが,バックライトが暗くなるとその印象は全く異なり,PW-LT220のほうが全然よかったりする。
おっと忘れてたV923の画面は,噂通り何だコリャってくらいひどい。

■ 表示文字
3機種とも表示文字の拡縮はどれも大差なく,拡大では大きすぎ+縮小では小さすぎと細かな調整はできない。
文字の単調さはみな同じレベルで,書体や大きさ/太さを変えて見やすく工夫してほしいものだ。
XD-A7300は行間が広いのか,PW-LT220と比較して表示文字が少なく感じた。(厳密に比較していないので気のせいかも)

■ 辞書類
中日辞典(PW-LT220)と中日大辞典(XD-A7300)を軽く比較してみたが,初心者ではあまり中日大辞典の必要性を感じなかった。
それよりも,PW-LT220に含まれている「必ず話せる中国語入門」には中国語のレッスンで初めに教えてくれそうな内容がソコソコ書いてあるので,
これだけでもある程度の勉強ができそうだ。

■ SDカードスロット
PW-LT220のSDカードスロットは前にレビューしたので省略。
XD-A7300のmicroSDカードスロットのカバーはゴム系で,展示品のせいかもしれないが爪がバカになっており,
ちょっと触れただけでポロッと開いてしまう状態であった。
V923は興味がなかったので調べるのを忘れた...

■ 総評
V923はハードの作りが悪すぎる。それでも最強と言われているのは,余程ソフトウエアがいいのだろう。(マニア向け?)
PW-LT220もソコソコよく考えられているが,やはりNo.1はXD-A7300だろう。
全体的にそつなく良くできており,電子辞書へのカシオの意気込みを感じる。価格も一番高いのだが...。

3機種を軽く試してみて,PW-LT220を選択したのはオレには最適だったと思う。

|

« シャープ Papyrus PW-LT220 レビュー | トップページ | 電子辞書ケース PDA-EDC11RNを買った »

08 英語・外国語・辞書」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/604735/64763987

この記事へのトラックバック一覧です: 中国語の電子辞書 シャープ・カシオ・キャノン お試し:

« シャープ Papyrus PW-LT220 レビュー | トップページ | 電子辞書ケース PDA-EDC11RNを買った »